PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.1 FactaParisHarley: sunt encenia in Iherosolimis et yemps erat et ambulabat Ihesus in templo in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum Iudei, et dixerunt ei: Vsquequando animam nostram tollis?
CLOSE
Griffolini

61.1.1 Factagrif1470 fol. 3v; eras1530 p. 939 sunteras1530: sunt autem encenia in hierosolymis: et hiems erat. Et ambulabat Ihesus in templo in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum iudei et dicebant ei. Quousque animam nostram perdis?
CLOSE
Montfaucon

61.1.1 Factamont1728 p. 361; PG-44 col. 335 sunt autem encaenia in Jerosolymis, et heims erat. Et ambulabat Jesus in templo, in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum Judaei, et dicebant ei: Quousque animam nostram tollis?