PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.1 Facta sunt encenia in Iherosolimis et yemps erat et ambulabat Ihesus in templo in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum Iudei, et dixerunt ei: Vsquequando animam nostram tollis?
CLOSE
Griffolini

61.1.1 Facta sunt1530: sunt autem encaenia in Hierosolymis et hyems erat. Et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum Iudaei et dicebant ei: Quousque animam nostram perdis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.1 Facta sunt autem encaenia in Hierosolymis, et hyems erat. Et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis. Circundederunt ergo eum Iudaei, et dicebant ei: Quousque animam nostram perdis?
CLOSE
Montfaucon

61.1.1 Facta sunt autem encaenia in Jerosolymis, et heims erat. Et ambulabat Jesus in templo, in porticu Salomonis. Circumdederunt ergo eum Judaei, et dicebant ei: Quousque animam nostram tollis?