PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.11 Quia opera quidem non utique suscepissent calumpniam et fraudem. Sermonibus autem occasionem inferre haberent aliter examinantes quam ut dicti sunt, semper interrogationes afferebant obstruere eum a sermonibus uolentes, et opera nullo incusare ualentes, captionem quamdam a uerbis cupiebant inuenire.
CLOSE
Griffolini

61.1.11 Nam cum opera insimulari non possent, uerbis quaerebant eum capere, aliter quam superius interrogando, sic ansam1470/1486: ausam aliquam captantes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.11 Nam cum opera insimulari non possent, verbis quaerebant eum capere, aliter quam superius interrogando, sic ansam aliquam captantes.
CLOSE
Montfaucon

61.1.11 Quia enim opera calumniis non obvia erant, verbis capere quaerebant, aliter quam prius interrogantes, ac frequenter sciscitantes, ex ipsis verbis eum confutare volebant; et cum opera carpere non possent, ex verbis ansam quaerebant.