PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.13 Sed et illis dixit: Etsi non ita, tamen per alia uerba. Et nimirum demum si intellectum haberent et recte inuestigare uellent per sermones illos eum confiteri de reliquo possibile. Per opera enim ipse ostendit hoc multociens.
CLOSE
Griffolini

61.1.13 Necnon et hisB: iis quamuis aliis uerbis. Nam si recte animaduertere1470/1486/1530: aduertere uoluissent, ex uerbis quoque ipsum confiteri debuissent. Nam operibus saepe numero ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.13 Necnon et his, quamuis aliis verbis. Nam si recte aduertere voluissent, ex verbis quoque ipsum confiteri debuissent. Nam operibus saepenumero ostendit.
CLOSE
Montfaucon

61.1.13 Illis quoque dixit, sed aliis verbis. Atqui si mente valuissent, et recte explorare voluissent, verbis ipsum confiteri debuissent, qui operibus hoc ipsum saepe comprobaverat.