Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
61.1.18
Et nimirum demum cum propalatione omnia dicebat, in festiuitatibus assistens semper et nichil occulte loquebatur.
CLOSE
Griffolini
61.1.18
Nonne palam omnia loquebatur? Nonne solemnitatibus semper aderat?
CLOSE
Griffolini-Montanus
61.1.18
Nonne palam omnia loquebatur? Nonne solennitatibus semper aderat?
CLOSE
Montfaucon
61.1.18
Atqui palam ille loquebatur in solennitatibus, quibus semper aderat, nihilque clam dicebat,
