PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.22 Sed illic quidem eos arguit, dicens: Quid me temptatis, ypocrite? ostendens quoniam nouit eorum ineffabilia.
CLOSE
Griffolini

61.1.22 Et tunc eos reprehendit: Quid me, inquit, tentatis, hypocritae?F/1486: hypocrite ut cordis secreta se cognoscere demonstraret,
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.22 et tunc eos reprehendit, Quid me, inquit, tentatis hypocritae? vt cordis secreta se cognoscere demonstraret:
CLOSE
Montfaucon

61.1.22 Sed tunc illos coarguit his verbis, Quid me tentatis, hypocritae? ostendens se illorum secretam mentem cognoscere.