Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
61.1.23
Hic autem nichil tale loquitur, erudiens nos non omnium arguere eos qui insidiantur, sed mansuetudine et humilitate multa ferre.
CLOSE
Griffolini
61.1.23
hic minime, ut non semper fraudulentos arguendos, sed mansuete et benigne in multis tolerandos erudiret.
CLOSE
Griffolini-Montanus
61.1.23
hic minime, vt non semper fraudulentos arguendos, sed mansuete et benigne in multis tolerandos erudiret.
CLOSE
Montfaucon
61.1.23
Hic vero nihil loquitur simile, ut nos doceat, insidiatores non semper esse arguendos, sed multa modeste et mansuete esse ferenda.