PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.27 Quod et tolerabiliores eorum continue adinuicem dicebant: Non enim potest homo peccator talia signa facere. Et rursus: Non potest demonium habens oculos cecorum aperire, et nullus potest talia signa facere nisi fuerit cum eo Deus.
CLOSE
Griffolini

61.1.27 Quod perfidi illi aliquando inuicem dicebant: Non potest homo peccator haec signa facere. Et iterum: Non potest daemonium caecorum oculos aperire. Et: Nemo potest talia signa facere, nisi sit cum eo deus,
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.27 Quod perfidi illi aliquando inuicem dicebant, Non potest homo peccator haec signa facere. Et iterum: Non potest daemonium caecorum oculos aperire. Et, nemo potest talia signa facere, nisi sit cum eo deus.
CLOSE
Montfaucon

61.1.27 Quod ii, qui apud illos moderatiores erant, saepe mutuo dicebant: Neque enim potest homo peccator haec signa facere; et rursum, Non potest daemonium caecorum oculos aperire; et, Nemo potest talia signa facere, nisi sit cum illo Deus;