PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.28 Et considerantes signa que faciebant, dixerunt: Numquid hic est Christus? Alii uero dicebant: Christus cum uenerit non plura signa faciet quibus hic facit?
CLOSE
Griffolini

61.1.28 et uidentes signa quae faciebat, dicebant: Nunquid hic est Christus.1530: Christus? Alii autem dicebant: Quando uenerit Christus, non1470/1530: num poterit plura signa facere quam hic fecit?F: fecit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.28 Et videntes signa quae faciebat1603: faciebant, dicebant: Nunquid hic est Christus? Alii autem dicebant: Quando venerit Christus, num poterit plura signa facere, quam hic fecit?
CLOSE
Montfaucon

61.1.28 et videntes signa quae faciebat, dicebant: Numquid hic est Christus? Alii autem dicebant: Quando venerit Christus, num plura signa faciet, quam hic fecit?