PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.1.4 Quod enim et demonium uocarunt et Samaritanum, et multociens uoluerunt interficere et lapidarunt. Hii circundantes eum interrogabant: Si tu es Christus.
CLOSE
Griffolini

61.1.4 Qui enim daemoniacum et Samaritanum Christum appellarunt, et interficere saepe tentarunt, ii1530: hi nunc circumdederunt eum et interrogarunt: Tu es Christus?
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.1.4 Qui enim daemoniacum et Samaritanum Christum appellarunt, et interficere saepe tentarunt, hi nunc circundederunt eum, et interrogarunt, Tu es Christus?
CLOSE
Montfaucon

61.1.4 Nam qui daemoniacum illum et Samaritanum appellaverant, qui saepe occidere illum voluerant, qui lapidibus impetierant, hi circumsistunt et interrogant, Si tu es Christus?