PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.2.12 Si uero propter hoc nullus rapuit quoniam eum fortificauit, superfluum erat quod deinceps dicere: Ego et pater unum sumus. Si enim minor erat, multe hoc audacie uerbum.
CLOSE
Griffolini

61.2.12 Quod si nemo ob patris protectionem eas rapuit, superfluum erat addidisse: Ego et pater unum sumus. Nam si minor erat, nimis temerarium uerbum esset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.2.12 Quod si nemo ob patris protectionem eas rapuit, superfluum erat addidisse, Ego et pater vnum sumus. Nam si minor erat, nimis temerarium verbum esset:
CLOSE
Montfaucon

61.2.12 Si autem nemo rapuit, quia Pater sibi potestatem indidisset, superfluum fuisset addere, Ego et Pater unum sumus. Nam si minor Filius esset, temerarium esset dictum.