PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.2.14 Et nimirum si male suspicati essent illi, oportebat corrigere et dicere. Cuius gracia hec facitis? Non patrem testans michi et patris uirtutem, hec dixi ego.
CLOSE
Griffolini

61.2.14 quae si falsa fuisset, corrigenda fuit1486/1530: fuisset et dicendum: Cur hoc facitis? Non parem meam dico et patris potestatem, ita intelligo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.2.14 quae si falsa fuisset, corrigenda fuisset, et dicendum: Cur hoc facitis? Non parem meam et patris affirmans potestatem ista dixi.
CLOSE
Montfaucon

61.2.14 Atqui si id falso opinati fuissent, illos emendare oportuit ac dicere: Cur hoc facitis? Non haec dixi, ut parem paternae meam potentiam indicarem.