PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.2.2 Itaque superflua interrogatio: Sed dixi uobis, ait, et non creditis michi, quoniam non estis ex ouibis meis. Nam ego quidem ea que a meipso omnia compleui que pastorem facere oportebat. Si uero non sequimini me, non quia non sum pastor, sed quia non estis uos oues.
CLOSE
Griffolini

61.2.2 Quare superflua interrogatio: SedB: Si dixi uobis, inquit, et non creditisB: credis mihi, quia non estis de ouibus meis. Ego enim officium pastoris feci, si uos me non sequimini, nonne eo accidit, quod oues meae non estis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.2.2 Quare superflua interrogatio. Sed dixi vobis, inquit, et non creditis mihi: quia non estis de ouibus meis. Ego enim officium pastoris feci, si vos me non sequimini, nonne eo accidit, quod oues meae non estis?
CLOSE
Montfaucon

61.2.2 Quare superflua est interrogatio?1862: interrogatio. Sed dixi vobis, inquit, et non creditis mihi, quia non estis de ovibus meis. Ego totum pastoris officium exhibui. Si vero me non sequimini; non quod ego non pastor sim renuistis, sed quod vos oves meae non sitis.