Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
61.3.18
et sicut qui desertum habitant nullum habent molestantem, ita et hec semper intus existens continua poterit potiri tranquillitate.
CLOSE
Griffolini
61.3.18
et more eremos habitantium, qui se perturbet, habet neminem. Domi sedet, ubi semper potest in tranquillitate uiuere.
CLOSE
Griffolini-Montanus
61.3.18
et more eremos habitantium, qui se perturbet habet neminem, domi sedet, vbi semper potest in tranquillitate viuere.
CLOSE
Montfaucon
61.3.18
Ac quemadmodum ii qui desertum incolunt, a nemine turbantur; sic mulier semper intus manens, perpetua poterit frui
tranquillitate.