PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.3.21 Nichil enim fortius muliere religiosa et prudente ad deliniendum uirum et informandum eius animum in quodcumque uoluerit. Neque enim amicos, neque magistros, neque principes sic sustinet ut coniugem admonentem, consiliantem.
CLOSE
Griffolini

61.3.21 Nihil enim potentius muliere bona ad instituendum et informandum uirum quomodocunque1470/1486/1530: quocumque uoluerit, neque tam leniter amicos, neque magistros, neque principes patietur, ut coniugem admonentem atque consulentem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.3.21 Nihil enim potentius muliere bona et prudenti, ad instituendum et informandum virum quodcunque voluerit: neque tam leniter amicos, neque magistros, neque principes patietur, vt coniugem admonentem, atque consulentem:
CLOSE
Montfaucon

61.3.21 Nihil enim, nihil utique fortius muliere pia et prudente, ut virum informet, ejusque animam, ut voluerit, instituat. Non amicos, non doctores, non principes perinde feret, ut uxorem monentem, et consilium dantem.