PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.3.8 Deinde quia ipse erat qui testatus fuerat ut non in eo quod signum non fecerat, putetur indignus testimonium enunciare, induxit: Etsi signum nullum fecit, sed tamen ueraciter omnia dixit,
CLOSE
Griffolini

61.3.8 Deinde neB: non nullum faciendo signum indignus testimonio uideretur, subdidit: Signum nullum fecit, tamen omnia de eoB: ea uera erant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.3.8 Deinde ne nullum faciendo signum indignus testimonio videretur: subdidit, Signum nullum fecit, tamen omnia de eo vera dixit.
CLOSE
Montfaucon

61.3.8 Deinde, quia Joannes erat qui testimonium perhibuerat, ne quia signum non fecerat, indignus fuisse putaretur qui testimonium ferret, adjiciunt, etiamsi signum non fecerit, vera tamen omnia de Christo dixisse.