Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
61.4.1
Propterea admoneo
opus hoc facere et que decent consolari. Sicut enim ad uirtutem, ita et ad maliciam multam habet fortitudinem.
CLOSE
Griffolini
61.4.1
Quamobrem admoneo, ut hoc pacto fiat, et
necessitati consulatur. Vt enim ad uirtutem mulier, ita ad malitiam plurimum potest.
CLOSE
Griffolini-Montanus
61.4.1
Quamobrem admoneo, vt hoc pacto fiat, et necessitati consulatur. Vt enim ad virtutem mulier, ita ad maliciam plurimum potest.
CLOSE
Montfaucon
61.4.1
Quamobrem hortor, ut operam illi rei dent, et quae decent suadeant; ut enim ad virtutem uxor, sic et ad nequitiam inducendam multam vim habet.