PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.11 Hec enim magis manucapiunt uiros. Nam ille quidem ornatus et obstat ei in arcum pecunias constituens ei, et sumptum et sollicitudinem multam tribuunt, ea uero que dicta sunt affigent mulieri uirum.
CLOSE
Griffolini

61.4.11 Haec uirum capiunt. Ille ornatus obstat ei, pecunias exponit, et sumptum et sollicitudinem prebet. Haec1470: nec mariti animum uxori copulant1470: copulat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.11 Haec virum capiunt. Ille ornatus obstat ei, pecunias exponit, et sumptum et solicitudinem praebet, haec mariti animum vxori copulant.
CLOSE
Montfaucon

61.4.11 Haec viros capiunt. Nam cultus ille superfluus displicet illi, rem familiarem coarctat, et sumtum et curas parit. At quae prius dicta sunt, virum uxori copulant.