PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.15 Ea uero que anime sunt omnibus hiis sunt superiora. Et ille quidem ornatus inuidiam habet et zelotipiam accendit. Hic uero purus est ab egritudine, et ab omni erutus est uana gloria.
CLOSE
Griffolini

61.4.15 Nam animae bona prestantiora sunt quam corporis, huius ornatus inuidiam patitur1470/1486/1530: parit et zelotypiam. Hic omni malo affectu, omni caret inani gloria.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.15 Nam animae bona praestantiora sunt, quam corporis: huius ornatus inuidiam parit, et zelotypiam: hic omni malo affectu, omni caret inani gloria.
CLOSE
Montfaucon

61.4.15 At animae bona his omnibus sunt superiora. Ille ornatus invidiam parit et zelotypiam; hic vero a morbo quovis, et a vana gloria liber est.