PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.19 Nostis enim, nostis quoniam etsi eam que omnium decentissimam uiderit quis mulierem, non potest delectari in dolentem animam. Eum enim qui debet delectari, oportet prius letari et exultare.
CLOSE
Griffolini

61.4.19 Nostis enim quod et si omnium pulcherrimam quis mulierem uideat, nisi letus sit, exhilarari minime potest?1470/1486/1530: potest. Qui enim delectari uult, primum letetur, oportet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.19 Nostis enim quod etsi omnium pulcherrimam quis mulierem videat, nisi laetus sit, exhilarari minime potest. Qui enim delectari vult, primum laetetur oportet.
CLOSE
Montfaucon

61.4.19 Scitis enim, scitis utique, quod si quis mulierem omnium ornatissimam videat, delectari non potest si animus sit in moerore; qui enim vult delectari, hilaris sit oportet.