PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.23 Hec dico uolens uos ornatu sano ornari, quoniam Paulus iniunxit: Non auro aut margaritis aut uestimento precioso, sed quod decet mulieres enunciantes diuinam pietatem per opera bona.
CLOSE
Griffolini

61.4.23 Hoc dico ut uos meliori ornem cultu, quem Paulus praecepit: Non auro et margaritis neque uariis uestibus, sed qui decet mulieresB/F: mulierem, quae dei cultum profitentur, bonorum uidelicet operum ornamento1530: ornamenta.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.23 Hoc dico, vt vos meliori ornem cultu, quem Paulus praecepit, non auro et margaritis, aut veste preciosa, sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona.
CLOSE
Montfaucon

61.4.23 Hoc dico quod velim vos ornari vero cultu, quem Paulus praecepit: Non auro et margaritis, aut veste preciosa; sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona.