PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.24 Si hiis qui foris sunt? Immo maxime quidem non sobrie mulieris desiderium hoc. Verumptatem si uis et hos ita concupiscibiles habebis uehementer et tue sobrietatis laudatores.
CLOSE
Griffolini

61.4.24 Sed foris placere uis et laudari?1470/1486: laudari. Minime pudice mulieris hoc desiderium. Veruntamen si uis, et hos habebis amatores, et pudicitiae tuae laudatores.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.24 Sed his qui foris sunt, placere vis, et ab illis laudari? Minime pudicae mulieris hoc desiderium. Veruntamen si vis, et hos habebis amatores, et pudiciciae tuae laudatores.
CLOSE
Montfaucon

61.4.24 Sed vis externis placere, ab iisque laudari? Certe non castae mulieris est desiderium. At si velis etiam illos habebis et amatores, et castitatis laudatores.