PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.25 Nam illam quidem nullus laudabit mansuetus et moderatus et moderatus sed incontinetes et luxuriosi. Magis autem neque hii laudabunt, sed et maledicent et recusabunt uisum eius ab ea que secundum mulierem inhoneste.
CLOSE
Griffolini

61.4.25 Illam nanque nemo modestus: nemo bonus laudabit. sed incontinentes et luxuriosi. neque etiam hii. sed et maledicent: cum mulieris incontinentiam intuebuntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.25 Illam nanque nemo modestus, nemo bonus laudabit, sed incontinentes et luxuriosi: neque etiam hi, sed et maledicent, cum mulieris incontinentiam intuebuntur:
CLOSE
Montfaucon

61.4.25 Illam enim talem mulierem nemo aequus aestimator laudabit; sed lascivi tantum et molles homines. Imo ne hi quidem laudabunt, sed illis1862: om. maledicent, cum mulieris lasciviam intuebuntur.