PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

61.4.27 Hunc igitur zelemur ornatum ut et hic cum ocio uiuamus et futuris fruamur bonis. Quibus fiat omnes nos frui gracia et clemencia domini nostri Ihesu Christi cui gloria in secula seculorum, amen.
CLOSE
Griffolini

61.4.27 Hunc igitur quaeramus ornatum, ut in hac uita cum fiducia uiuamus, et futura consequamur bonaB: om.. Gratia et benignitate domini nostri Iesu Christi, cui gloria1470/1486/1530: honor et imperium in saecula1470/1486: secula. Amen; 1530: secula seculorum, amen1470/1486: secula. Amen; 1530: secula seculorum, amen.
CLOSE
Griffolini-Montanus

61.4.27 Hunc igitur quaeramus ornatum, vt in hac vita cum fiducia viuamus, et futura consequamur bona, gratia et benignitate domini nostri Iesu Christi, cui honor et imperium in secula seculorum, Amen.
CLOSE
Montfaucon

61.4.27 Hunc ergo quaeramus ornatum, ut et hic cum libertate vivamus, et futura consequamur bona: quae nos omnes assequi contingat, gratia et benignitate Domini nostri Jesu Christi, cui gloria in saecula saeculorum, amen.