Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
61.4.5
Quas igitur necessariam est et nos zelari et non uerbis solum, sed et rebus dirigere coniugem nostrum. Qualiter autem erudiemus eum per res?
CLOSE
Griffolini
61.4.5
Nec uerbis tantum, sed re informandus est coniunx. Quomodo autem re ipsa eum
erudiemus?
B: erudiemus:
CLOSE
Griffolini-Montanus
61.4.5
Nec verbis tantum, sed re informandus est coniunx. Quo modo autem re ipsa eum erudiemus?
CLOSE
Montfaucon
61.4.5
Quas et vos imitari debetis, nec verbis solum, sed etiam operibus conjuges
informare. Et quomodo maritum operibus erudiemus?