Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
63.1.1
Nondum uenerat in castellum, sed erat in loco ubi obuiauit ei Martha, Iudei autem qui erant cum ea in domo.
CLOSE
Griffolini
63.1.1
Non dum enim uenerat Iesus in castellum, sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei Martha.
CLOSE
Griffolini-Montanus
63.1.1
Nondum autem venerat Iesus in castellum, sed erat adhuc in illo loco vbi occurrerat ei Martha
.
CLOSE
Montfaucon
63.1.1
Nondum autem venerat Jesus in castellum; sed erat in loco ubi occurrit ei Martha. Judaei autem, qui erant cum illa, et cetera
.