PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.1.13 Sed omnia proiecit humana presente magistro, et unius fiebat solius eius qui ad magistrum fiebat honoris. Et quid ait? Domine, si fuisses hic, frater meus Lazarus non utique mortuus esset.
CLOSE
Griffolini

63.1.13 Sed omnem humanum affectum expulit magistro praesente, cuius solius facta est, honoris uidelicet in dominum. Et quid inquit?B: inquit: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.1.13 Sed omnem humanum affectum expulit, magistro praesente, et hoc vnum curabat, vt magistrum veneraretur. Et quid inquit? Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus.
CLOSE
Montfaucon

63.1.13 Sed praesente magistro humanam omnem rationem expulit, unumque curabat magistri honorem. Et quid dicit? Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus.