Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
63.1.15
Sed condescendit et humiliatur humanam naturam denudans, et interim nichil plus uolebat ymaginari.
CLOSE
Griffolini
63.1.15
sed mouetur humano affectu, quem tantum primo uoluit aestimari.
CLOSE
Griffolini-Montanus
63.1.15
sed mouetur humano affectu, quem tantum primo voluit aestimari.
CLOSE
Montfaucon
63.1.15
Sed se attemperat ac demittit, atque humanam sibi naturam esse declarans, tantisper lacrymatur, et signum differt interim.
