PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.1.22 Neque in calamitatibus malicias remittebant, et nimirum quod debet facere multo mirabilius. Ingressam enim et dominantem abigere mortem multo maius est quam sistere uenientem.
CLOSE
Griffolini

63.1.22 Neque1470/1486/1530: Nec in calamitatibus a malitia abstinebant. Atqui facturus erat rem longe mirabiliorem. Longe enim maius est post mortem in uitam reuocare, quam instantem propellere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.1.22 Nec in calamitatibus a malicia abstinebant. Atqui facturus erat rem longe mirabiliorem. Longe enim maius est post mortem in vitam reuocare, quam instantem propellere:
CLOSE
Montfaucon

63.1.22 Ne in calamitatibus quidem nequitiam represserant. Atqui facturus est rem longe mirabiliorem; nam longe mirabilius est post mortem ad vitam revocare, quam instantem mortem depellere.