PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.1.23 Ex quibus igitur oportebat admirari eius uirtutem, ex hiis ei detrahunt. Confitentur igitur quoniam aperuit oculos ceci, et congruo existente pro illo admirari. Ab hoc et illi detrahunt ut neque illo facto.
CLOSE
Griffolini

63.1.23 In quo ergo eius uirtus erat admiranda, in eo Iesum calumniantur. Confitentur autem aperuisse oculos caeci nati, et quod rursus debebant admirari cauillantur1530: calumniantur, ac si nihil fecisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.1.23 in quo ergo eius virtus erat admiranda, in eo Iesum calumniantur. Confitentur autem aperuisse oculos caeci, et quod rursus debebant admirari calumniantur, ac si nihil fecisset.
CLOSE
Montfaucon

63.1.23 Ex quo ergo ejus virtutem mirari par erat, illum calumniantur: confitentur tamen ipsum oculos caeci aperuisse: et cum oportuisset ideo mirari, illi contra criminantur, quod hoc etiam non fecerit.