PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.2.15 Vox quidem dicens: Veni et uide, manus autem tollentes lapidem, fascias soluentes, et uisus et auditus ille qui uocem audiuit hoc qui uidit exeuntem, et odoratus fetorem assumens. Ait enim: Iam fetet, quatriduanus enim est.
CLOSE
Griffolini

63.2.15 Vox dicendo: Veni et uide, manus lapidem tollendo, et institas soluendo, et uisus et auditus. Hic uocem audiendo, ille uidendo exeuntem, et odoratus odore offensus. Inquit enim: Iam foetet. Quatriduanus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.2.15 Vox, dicendo veni, et vide. Manus, lapidem tollendo, et institas soluendo. Et visus, et auditus. Hic, vocem audiendo: ille, videndo exeuntem: et odoratus, odore offensus. Inquit enim: Iam foetet, quatriduanus est enim.
CLOSE
Montfaucon

63.2.15 vox dicendo, Veni et vide; manus lapidem tollendo et fascias solvendo; visus quoque et auditus, hic vocem audiendo, ille exeuntem videndo; olfactus quoque testis, qui odorem excepit; Jam foetet, inquit, quatriduanus enim est.