PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.2.16 Decenter igitur dixit quoniam nichil nouerat mulier eorum que dixit Christus quoniam etsi mortuus fuerit uiuet. Vide denique hic quid ait: Vt impossibile re existente de cetero propter tempus.
CLOSE
Griffolini

63.2.16 Merito ergo dixi quod minime norat mulier quid Iesus diceret, cum inquit: Etiam si mortuus fuerit, uiuet. Consydera ergo quid hic1530: haec dicat, tanquam iam impossibile esset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.2.16 Merito ergo dixi, quod minime norat mulier quid Iesus diceret, cum inquit: Etiam si mortuus fuerit viuet. Considera ergo quid haec dicat1603: dicant, tanquam iam propter tempus impossibile esset.
CLOSE
Montfaucon

63.2.16 Jure ergo dixi, non intellexisse mulierem hoc Christi dictum, Etiam si mortuus fuerit, vivet. Vide ergo quid nunc dicat, quasi res ob diuturnitatem amplius fieri non possit.