Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
63.2.6
Nequaquam autem nisi ipse nostre nature esset a luctu detentus esset semel et secundo. Igitur incusationum quidem gracia, nichil illis ait.
CLOSE
Griffolini
63.2.6
Neque enim nisi nostrae fuisset naturae, et semel et iterum lachrymari coactus fuisset. Neque ullis respondet criminibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
63.2.6
Neque enim nisi nostrae fuisset naturae, et semel, et iterum lachrymari coactus fuisset: neque vllis respondet criminibus.
CLOSE
Montfaucon
63.2.6
Si enim nostrae non fuisset naturae, non a luctu semel et iterum correptus fuisset. Quid vero Jesus? a criminibus non se defendit:
