PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.2.8 Ait autem: Leuate lapidem. Quid autem utique non absens uocauit et representauit eum? Quid utique autem non lapide iniacente fecit resuscitari?
CLOSE
Griffolini

63.2.8 Ait ergo: Tollite lapidem. Quid tandem absens non idem iusserat atque perfecerat?B: perfecerat. Quid non dimisso lapide suscitauit?B: suscitauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.2.8 Ait ergo: Tollite lapidem. Quid tandem absens non idem iusserat, atque perfecerat? Quid non dimisso lapide suscitauit?
CLOSE
Montfaucon

63.2.8 Ait autem: Tollite lapidem. Cur non absens vocavit et surgere jussit? imo, cur non adhuc superposito lapide suscitavit?