Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
63.3.17
Propterea et hii errauerunt, hii quidem dicentes scire Deum ut ipse seipsum nouit quod nullus etiam aliorum ausus est dicere.
CLOSE
Griffolini
63.3.17
Propterea decipiuntur, et alii
quidem
1470/1486/1530: quidem qui
dicunt scire deum, ut ipse se ipsum nouit, quod nemo ne
illorum quidem ausus est dicere.
CLOSE
Griffolini-Montanus
63.3.17
propterea decipiuntur. Et alii quidem qui dicunt scire deum, vt ipse seipsum nouit, quod nemo ne illorum quidem ausus est dicere.
CLOSE
Montfaucon
63.3.17
Ideo hi quoque erraverunt, et alii quidem dicunt se ita nosse Deum ut Deus seipsum novit, quod ne Gentilium quidem quisquam dicere ausus est;