PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.4.13 Vides igitur quantum hoc malum? Si enim aliqua ait fidelis habeat uirum fidelem et ipse acceptat habitare cum ea, non dimittat eum.
CLOSE
Griffolini

63.4.13 Consydera ergo huius morbi malitiam?1470/1486/1530: maliciam. Nam si qua fidelis, inquit, habet uirum infidelem, et ipse consentit habitare cum illa, non dimittat uirum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.4.13 Considera ergo huius morbi maliciam: nam si qua fidelis, inquit, habet virum infidelem, et ipse consentit habitare cum illa, non dimittat ipsum.
CLOSE
Montfaucon

63.4.13 Viden’ quantum sit hoc malum? Nam si qua fidelis, inquit, habeat virum infidelem, et ipse consentit habitare cum illa, ne dimittat ipsum.