Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
63.4.19
Propterea obsecro eripi ab egritudine hac. Si uero non uultis ad inaccessibilia non adire templa.
CLOSE
Griffolini
63.4.19
Quare, hortor, hoc uos morbo dissoluatis. Quod si non placet, nolite
haec
1486: hic
sacra ingredi penetralia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
63.4.19
Quare hortor hoc vos morbo dissoluatis: quod si non placet, nolite haec sacra ingredi penetralia.
CLOSE
Montfaucon
63.4.19
Quamobrem obsecro, hoc vos expedire morbo curetis. Sin non obsequamini, ne in sacra limina ingrediamini.