PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

63.4.8 De talibus ait Deus: Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non extinguetur. Nullam enim habet ueniam qui post uxorem et mitigationem tantam conuiciatur in alia. Hoc enim lasciuia de reliquo.
CLOSE
Griffolini

63.4.8 De hisB: iis inquit deus: Vermis eorum non morietur, neque ignis extinguetur. Nullam enim ueniam consequitur, qui capta uxore post hoc carnis remedium alienae iniuriatur. Hoc iam lasciuia est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

63.4.8 De his inquit deus: Vermis eorum non morietur, neque ignis extinguetur. Nullam enim veniam consequitur, qui capta vxore, post hoc carnis remedium alienae iniuriatur, hoc iam lasciuia est:
CLOSE
Montfaucon

63.4.8 Audi quae de his dicit Christus: Vermis eorum non morietur, et ignis non exstinguetur. Nulla enim venia ei qui uxoris consolationem habens, illam, altera admissa, contumelia afficit: haec quippe intemperantia vere est.