PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.1.11 Quia et alibi magnum quid dicere uolens siluit, causam hanc addends et dicens. Vt autem non scandalizentur, mitte rethe in mare.
CLOSE
Griffolini

64.1.11 Nam et alio in loco, cum magnum quiddam dicere uellet et reticuisset, causam attulit: Ne scandalizarentur, proiice hamum in mare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.1.11 Nam et alio in loco cum magnum quiddam dicere vellet, et reticuisset, causam attulit dicens, Ne autem scandalizarentur, Proiice hamum in mare:
CLOSE
Montfaucon

64.1.11 Siquidem et alio loco, cum magnum quidpiam loqui vellet, tacuit, et causam silentii addidit, Ne scandalizemus eos, projice hamum in mare.