PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.2.1 Et quid dico: Si filius hoc fecit, cum demum et pater qui non carnem indutus est? Etenim et ipse sustinuit, multa de seipso humilia dicit propter salutem eorum qui audiebant.
CLOSE
Griffolini

64.2.1 Et quid filium hoc fecisse dico, cum pater non indutus carnem1486/1530: carne, multa de se humilia dici passus sit propter auditorum salutem?
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.1 Et quid filium hoc fecisse dico, cum pater non indutus carne, multa de se humilia dici passus sit propter auditorum salutem?
CLOSE
Montfaucon

64.2.1 Ecquid dico Filium id fecisse, quando Pater qui non carnem assumsit, idipsum facit? nam et ipse passus est multa de se humilia dici ad audientium salutem.