Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.15
Si uero nomen eius tantam habebat fortitudinem, qualiter utique ipse oratione indigebat? Si uero oratione indigebat, non utique nomen eius ualuisset.
CLOSE
Griffolini
64.2.15
Quod si eius nomen tantum poterat, quomodo ipse precum auxilio indigebat? Quo si indigebat, non utique nomen eius eam habuisset potestatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.15
Quod si eius nomen tantum poterat, quo modo ipse precum auxilio indigebat?
quo si indigebat, non vtique nomen eius eam habuisset potestatem.
CLOSE
Montfaucon
64.2.15
Si vero nomen ejus tantam virtutem habuit, quomodo ipse precibus opus habuerit? Si precibus eguisset, plane nomen ejus eam vim non habuisset.