Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.18
Antequam quid ait, gracias ago tibi, ait. Ostendens quoniam non indigebat oratione.
CLOSE
Griffolini
64.2.18
Priusquam quicquam
diceret:
1470/1486/1530: diceret?
Gratias ago tibi, inquit, ostendens se non egere
precibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.18
priusquam quicquam diceret, Gratias ago tibi, inquit, ostendens se non egere precibus.
CLOSE
Montfaucon
64.2.18
Priusquam quid aliud loquatur, dicit,
Gratias ago tibi
, ostendens se precibus non egere.