PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.2.2 Nam hoc id est: Adam, ubi es? et hoc id est: Vbi cognoscam si an secundum clamorem eorum conficiuntur; et hoc id est: Nunc cognoui quoniam tu times Deum; et hoc id est: Si an audierint, et si an intellexerint;
CLOSE
Griffolini

64.2.2 Adae enim inquit: Vbi es? et illud: Vt cognoscam, si forte secundum clamorem eorum perficientur, et: Nunc cognoui quia times deum tuum, et: Si forte audiant, et si intelligant,
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.2 Adae enim inquit, Vbi es? Et illud, Vt cognoscam si forte secundum clamorem eorum perficiunt1603: perficiat: et, Nunc cognoui, quia tu times deum. Et si forte audiant, etsi intelligant:
CLOSE
Montfaucon

64.2.2 Illud enim, Adam, ubi es? et illud, Ut cognoscam si forte secundum clamorem eorum perficiant; et, Nunc cognovi quod tu timeas Deum; et, Si forte audiant, et si intelligant;