Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.21
Non dixit ut credant quoniam minor sum, quoniam opus habeo quid desuper mitti, quoniam sine oratione non possum facere, sed quoniam tu me misisti.
CLOSE
Griffolini
64.2.21
Non dixit, ut credant me minorem, et quod diuino indigeam auxilio, sine quo nihil facere possum, sed quod tu me misisti.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.21
Non dixit, vt credant me minorem, et quod diuino indigeam auxilio, sine quo nihil facere possum, sed quod tu me misisti.
CLOSE
Montfaucon
64.2.21
Non dixit, ut cognoscant me minorem esse, me superna gratia egere, et sine precatione operari non posse; sed,
quia tu me misisti
.
