PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.2.23 Sed hec omnia dimittens ut nichil horum suspiceris, ponit ueram orationis causam id est ut non Deo contrarium estiment ut non dicant: Non est ex Deo.
CLOSE
Griffolini

64.2.23 Sed his omnibus omissis, ne quid horum suspicareris, ponit ueram orationis causam, ne me deo contrarium arbitrentur, ne dicant non esse a deo,
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.23 sed his omnibus omissis, ne quid horum suspicareris, ponit veram orationis causam, ne me deo contrarium arbitrentur1603: arbitrarentur, ne dicant non esse a deo,
CLOSE
Montfaucon

64.2.23 Sed his missis omnibus, ne aliquid horum suspiceris, veram precandi causam affert, Ne me Deo adversarium putarent; ne dicerent, Non est ex Deo;