PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.2.24 Vt ostendam secundum mentem tuam opus fieri quasi diceret, quoniam si essem Deo contrarius, non utique processisset quod fit. Hoc autem id est audisti me, et in amicis dicitur, et in honore equalibus.
CLOSE
Griffolini

64.2.24 ut secundum uoluntatem tuam hoc me fecisse ostendam, tantum non dicens: Si essem contrarius deo, res non processisset. Audisti me, et ad amicos dici solet et aequales.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.24 vt secundum voluntatem tuam hoc me fecisse ostendam: tantum non dicens, Si essem contrarius deo, res non processisset. Quod autem ait, Audisti me, et ad amicos dici solet, et aequales:
CLOSE
Montfaucon

64.2.24 ut ostendam rem factam esse secundum voluntatem tuam; ac si diceret, Si Deo contrarius essem, res non processisset. Illud vero, audisti me, etiam inter amicos dicitur et aequales.