CLIO

CLOSE
Burgundio

64.2.25 Ego autem noueram quoniam semper me audis, hoc est ad hoc ut fiat mea uoluntas, non indigeo oratione ut suadeam. Vna enim uoluntas.

CLOSE
Griffolini

64.2.25 Ego sciebam, quia semper me audis, hoc est, ut fiat uoluntas mea, non egeo precibus ad persuadendum. Vna enim uoluntas est.

CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.25 Ego sciebam, quia semper me audis: hoc est, vt fiat voluntas mea, non egeo precibus ad persuadendum, vna enim voluntas est.

CLOSE
Montfaucon

64.2.25 Ego autem sciebam quia semper me audis; id est, Ut voluntas mea fiat, non egeo precibus; sed hoc dico ut illis suadeam tibi et mihi unam esse voluntatem.