Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.26
Quid igitur
oratio? Propter imbecilles et imperfectiores. Et hec cum dixisset: Clamauit uoce magna.
CLOSE
Griffolini
64.2.26
Ad quid ergo preces? propter infirmiores. Et cum haec dixisset, clamauit
uoce magna
B: magna uoce
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.26
Ad quid ergo preces? Propter infirmiores.
Et cum haec dixisset, clamauit voce magna
.
CLOSE
Montfaucon
64.2.26
Cur ergo precaris? Propter infirmos et crassiores.
Et cum haec dixisset, clamavit voce magna
.