PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.2.4 Sed et de Achab dictum est: Quis decipiet michi Achab? Et hoc id est semper gentilium deorum secundum comparationem seipsum proponere omnia indigna Deo. Sed aliter digna fiunt.
CLOSE
Griffolini

64.2.4 Et de Achaab dictum est: Quis decipiet mihi1530: me, Achaab? Et quotiens gentilibus deis1486/1530: diis per comparationem preponitur, semper indigna sunt deo uerba. Sed aliter digna efficiuntur,
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.2.4 Et de Achab dictum est: Quis decipiet mihi Achab? Et quoties gentilibus diis per comparationem praeponitur, semper indigna sunt deo verba. Sed aliter digna efficiuntur,
CLOSE
Montfaucon

64.2.4 Et de Achab dictum est, Quis decipiet mihi Achab? Et quod facta cum diis Gentilium comparatione se semper illis praeponat, haec omnia indigna sunt Deo; sed alia ratione digna sunt illo.