Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.5
Quoniam ita misericors est ut propter nostram salutem et ea que dignitati eius conueniunt uerba despiciat.
CLOSE
Griffolini
64.2.5
quoniam tam clemens est, ut propter nostram salutem,
etiam digna se uerba
contemnat
1486: contemnit
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.5
quoniam tam clemens est, vt propter nostram salutem, etiam digna se verba contemnat.
CLOSE
Montfaucon
64.2.5
Nam ita benignus est, ut propter salutem nostram verba dignitati suae convenientia contemnat.