Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
64.2.9
Propterea et orat et dicit: Pater, gracias ago tibi quoniam audisti me. Si enim quos uult uiuificat, et sicut pater ita uiuificat, cuius gracia deprecatur?
CLOSE
Griffolini
64.2.9
Ideo orat et dicit: Pater, gratias ago tibi, quoniam audisti me. Quod si quos uult, uiuificat, et sicut pater ita uiui
ficat, quare orat?
CLOSE
Griffolini-Montanus
64.2.9
Ideo orat, et dicit:
Pater, gratias ago tibi, quoniam audisti me
. Quod si quos vult viuificat, et sicut pater, ita viuificat, quare orat?
CLOSE
Montfaucon
64.2.9
Ideo precatur et dicit:
Pater, gratias ago tibi, quoniam audisti me
: nam si quos vult vivificat, et ita vivificat ut Pater; cur precatur?
